handdator

Visa fullständig version : The new bling king


JohanH
2008-05-23, 10:53
http://www.aftonbladet.se/sportbladet/motorsport/article2527578.ab

Robban - eat your heart out :D
RobertH
2008-05-23, 13:52
Dumma!
Hobbe
2008-05-23, 14:40
Dumma!

Ta ett banklån !
Christian
2008-05-23, 16:35
Finn ett fel??

"Flera internationella experter tror även att han ska ta sig om Michael Schumacher vars varumärke är värt runt en miljard US-dollar (cirka 5,8 miljoner kr) och är världens rikaste motorstjärna. "


Källa:

http://www.aftonbladet.se/sportbladet/motorsport/article2527578.ab
powernap
2008-05-23, 16:59
Finn ett fel??

"Flera internationella experter tror även att han ska ta sig om Michael Schumacher vars varumärke är värt runt en miljard US-dollar (cirka 5,8 miljoner kr) och är världens rikaste motorstjärna. "


Källa:

http://www.aftonbladet.se/sportbladet/motorsport/article2527578.ab

har du redan tullat på helgölen christian...eller funkar din räknare dåligt??
Christian
2008-05-23, 20:47
har du redan tullat på helgölen christian...eller funkar din räknare dåligt??

Jag bara undrar....
Men hur kan 1 MILJARD US-Dollar bli 5,8 svenska MILJONER ???

Har jag missat typ en matte lektion eller är det fler som räknar som mig...??:blink: :blink: :blink: :blink: :blink: :blink: :blink: :blink: :blink:
RandyPiper
2008-05-23, 21:13
Jag bara undrar....
Men hur kan 1 MILJARD US-Dollar bli 5,8 svenska MILJONER ???

Har jag missat typ en matte lektion eller är det fler som räknar som mig...??:blink: :blink: :blink: :blink: :blink: :blink: :blink: :blink: :blink:

Översättningsfel kanske, direktöversatt från engelska.

In modern ('short scale') English language usage, it is usually called a billion (although in many other languages and 'long scale' usage, a billion means a million millions (or 1,000,000,000,000), instead of a thousand millions).

The term milliard can also be used to refer to 1,000,000,000, though this terminology is rarely used in the English language, but often in other languages.


Har för mig att jänkarna brukar kalla en miljon en miljard eller nåt sånt, någonting förvirrande kring det hela är det iaf.
Christian
2008-05-23, 22:12
Blev man smartare av din inklistrade text??

Nej, det blev man Inte.


;)
RobertH
2008-05-23, 23:43
Faktiskt inte. Plötsligt framstod du som intelligent!
powernap
2008-05-24, 10:44
Faktiskt inte. Plötsligt framstod du som intelligent!

ja, så nåt måste vara fel :lol:
Hobbe
2008-05-24, 12:22
Billion = miljard
Million = miljon
JockeO
2008-05-24, 18:46
Jag förstår inte riktigt "problemet" ni tycks haka upp er på.

Och att blanda in tolkningar/översättningar hur miljon/mijlard uttalas på engelska känns ganska ointressant, då hela artikeln ju är skriven på svenska.
(i alla fall i min webläsare IE 6.0 Svensk version)

Det enda som skrivs i artikeln är ju...

"...runt en miljard US-dollar (cirka 5,8 miljarder kr)..."


Så det enda man möjligtvis kan ha åsikter om, är om de borde skrivit 5,93 miljarder istället för "ca 5,8 miljarder"...

http://www.dollarkurs.se/dollarn.php


Men varför vara petig?


/M v h, JockeO
Christian
2008-05-24, 19:53
Jag förstår inte riktigt "problemet" ni tycks haka upp er på.

Och att blanda in tolkningar/översättningar hur miljon/mijlard uttalas på engelska känns ganska ointressant, då hela artikeln ju är skriven på svenska.
(i alla fall i min webläsare IE 6.0 Svensk version)

Det enda som skrivs i artikeln är ju...

"...runt en miljard US-dollar (cirka 5,8 miljarder kr)..."


Så det enda man möjligtvis kan ha åsikter om, är om de borde skrivit 5,93 miljarder istället för "ca 5,8 miljarder"...

http://www.dollarkurs.se/dollarn.php


Men varför vara petig?


/M v h, JockeO

De har ÄNDRAT i original-länken. Till rätt!

Så nu finns inte problemet längre.
Ace
2008-05-26, 18:38
Ta ett banklån !

Eller gör ett bankrån! :)
RandyPiper
2008-05-26, 21:13
Eller gör ett bankrån! :)

Alla har väl sett "the italian job" ?

Minisar har vi så det räcker, är bara viljan som saknas.